lunes, febrero 05, 2007

EEUU bombardea bibliotecas en Irak

FERNANDO BAEZ
"EE.UU. bombardea bibliotecas en Irak"
POR CARLOS SUBOSKY


Fernando Báez es un experto en la historia de las bibliotecas. Su especialidad es la historia de la destrucción sistemática de libros en distintos períodos de la humanidad. Participó de varias de las comisiones que investigaron la destrucción cultural en Irak. Báez, nació en Venezuela, es licenciado en Ciencias de la Comunicación y doctor en Bibliotecología.-


—Usted visitó Irak en varias oportunidades y consideró en sus investigaciones la destrucción de los libros y el robo de piezas de museos en ese país como una de las catástrofes culturales más funestas de la historia. ¿Quiénes son los responsables de la devastación cultural de Irak?-


—La destrucción cultural en Irak fue y es un acto deliberado de Estados Unidos para borrar la memoria de la cultura iraquí, y debilitar la identidad del pueblo y de esa forma comenzar el proceso de transculturización en Medio Oriente. Lo que sucede en Irak, es un memoricidio, porque se intenta borrar la memoria histórico-cultural destruyendo la cultura del lugar. Ya se llevan más de un millón de libros destruidos y miles de objetos antiquísimos robados y rotos. Y todo esto continúa a un ritmo aterrador. Y no sólo se destruyen bienes históricos. También se asesinaron a mil intelectuales iraquíes, contrarios a la ocupación.-
—¿Hay pruebas concretas de que la destrucción fue una maniobra premeditada y no producto de las acciones bélicas?-
—Hay pruebas: datos, documentos y fotografías, que hemos entregado a la ONU y a otros organismos internacionales, que se comprometieron a tomar medidas urgentes. Además, ¿qué mejor prueba que la de un país que bombardea las bibliotecas, como lo hicieron los norteamericanos? La de Bagdad fue demolida por constantes arremetidas aéreas. Qué decir de los ataques militares a los lugares declarados patrimonio de la humanidad que fueron arrasados premeditadamente. ¿O acaso una biblioteca o un museo es un objetivo militar o un lugar peligroso? Es bueno recordar que las dieciocho bibliotecas más importantes de Irak están destruidas o fueron cerradas, sin acceso al público.-
—También se comprobó que los que saqueaban museos o quemaban libros eran parte de la población iraquí.-
—Sí, es cierto. Pero el gobierno de Estados Unidos fue advertido de que podría producirse un intento de la población, resentida con Saddam, de destruir museos o bibliotecas y que ladrones internacionales de objetos históricos podrían aparecer ante el desconcierto de la invasión. Se presentaron planes para la protección de los lugares culturales y no fueron tenidos en cuenta. Académicos se reunieron con Bush y le explicaron lo que podría suceder, pero se hizo caso omiso de las advertencias. Hay ejemplos históricos de esto: durante la Revolución Francesa, el pueblo exaltado destruyó libros, objetos y todo aquello relacionado con Luis XVI. En el caso de Irak se sabía que podía pasar algo similar. Y la respuesta de EE.UU. fue dejar sin protección los lugares históricos, los asentamientos arqueológicos y las bibliotecas. Además de bombardear los sitios históricos, incentivó, por medio de propaganda y dinero, a los pobladores, a la destrucción de estos lugares. En Irak, vi con mis propios ojos la destrucción cultural que tanto había indagado en mis libros. En la biblioteca Nacional de Bagdad, encontré bajo las cenizas fragmentos de autores persas y árabes, que no habían sido traducidos. Vi en el mercado negro cómo se vendían libros de miles de años de antigüedad. Lo denunciamos sin resultado. Encontré a sabios y pobladores iraquíes llorando en el suelo con fragmentos de tablillas de los sumerios, rotas en los bombardeos.-
—¿Por estas denuncias su libro "Historia Universal de la Destrucción de Libros" no fue editada en los Estados Unidos?-
—Exactamente. Me presionaron para que eliminara toda la parte de la guerra de Irak para editarlo en Estados Unidos. Me quitaron la visa para viajar a Estados Unidos y me difamaron de todas las formas posibles en los diarios, acusándome de corrupción y de otras barbaridades.-
--¿Cuál es la situación en América latina con respecto a las legislaciones para la preservación de los libros?-
—Están completamente en mora con la situación actual del problema del cuidado y preservación del libro. En nuestro continente la negligencia ha sido lo que ha predominado y hay ejemplos que lo demuestran. En México la situación de las bibliotecas es desastrosa y hay ejemplos que lo prueban. En los estados de Jalapa y Veracruz hay miles de denuncias de los bibliotecarios que ven a sus libros en condiciones deplorables y sin ayudad del Estado. El gobierno de Fox ha sido apático con las bibliotecas, por la simple razón de que estas son centros de difusión de la cultura, centros de debate. La idea de la megabiblioteca propuesta por Fox, sólo tenía una motivación económica y centralizadora.-
—¿Qué ocurrió en Venezuela a partir del gobierno de Hugo Chávez?-
—Chávez ha tenido una idea extraordinaria que es la de multiplicar, no sólo el esfuerzo dentro del área de las bibliotecas, sino de respaldar las iniciativas desde el punto de vista de las localidades venezolanas. También ha escuchado nuestras denuncias con mucha atención, denuncias sobre descuidos en las bibliotecas, falta de conservación. Estos problemas fueron atendidos en forma oportuna y en la mayoría de los casos, resueltos.
Enlace directo:

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Y el mundo sigue en silencio
Lamento saber de todo esto!
Jacinto

Anónimo dijo...

La entrevista deja con ganas de saber más
Cómo se consigue el libro de Báez
sobre Irak?
Jaime Goravitch