Posts

Showing posts from 2008

South China Morning Post declara a Baez autor de la semana

Image
History: A Universal History Of The Destruction Of Books
REVIEW OF THE WEEK
Richard James Havis
Dec 07, 2008
Email to friend | Print a copy

Written by: by Fernando Baez, translated Alfred MacAdam
Atlas, HK$200 ****

The Nazi book burnings of the 1930s are infamous. But as this learned work by Venezuelan librarian Fernando Baez shows, the desire to destroy the written word dates back to the invention of writing.

In A Universal History of the Destruction of Books: From Ancient Sumer to Modern Iraq, Baez theorises that a nation's cultural memory is primarily found in its literature, histories and poetry. Invading armies have often sought to control nations by destroying their libraries. This, he says, erases the national identity and makes it easier for the invaders to assimilate the conquered people into their own society and beliefs.

Even books that have survived such epic circumstances are not safe. They can be discredited by their ideological foes or eaten by natural enemies like mot…

Se multiplican lectores en inglés de la Historia Universal de la destruccion de los libros

Image
El regalo de navidad de muchos nortemaricanos suele ser un libro
que esté de moda y para mi sorpresa los empleados de varias librerías de New York
me han dicho que la Historia Universal de la destrucción de libros
ha sido motivo de muchos comentarios y compras para el día de navidad.
Hay páginas que se encargan de recordarnos que lectores estadounidenses
adoran desde ya esta obra:

Enlace:
http://www.goodreads.com/book/show/2627504.A_Universal_History_of_the_Destruction_of_Books_From_Ancient_Sumer_to_Modern_day_Iraq

Siguen exitos en Francia de obra de Fernando Baez

Image
Histoire. Quand l’homme se prend pour Dieu, il brûle des livres…
Histoire. Quand l’homme se prend pour Dieu, il brûle des livres…
DDM
Jean-Pierre Bédéï

C’est une des constantes de l’Histoire : de tous temps on a brûlé des livres. Le poète et essayiste vénézuélien Fernando Baez s’est lancé dans un impressionnant recensement de ces autodafés. Une étude aussi érudite que passionnante. De l’Antiquité jusqu’aux guerres en Yougoslavie et en Irak, l’auteur nous explique cette folie destructrice : « On brûle des livres ou on bombarde des bibliothèques parce que ce sont des symboles. » Sinon pourquoi la bibliothèque de Madrid aurait-elle été bombardée en 1937 et celle de Sarajevo en 1992 alors qu’elles ne pouvaient être considérées comme des objectifs militaires ? Pour les fanatiques de tout poil, faire disparaître des livres, c’est effacer une mémoire, une histoire, bref l’identité d’un peuple. C’est pourquoi les autodafés ne peuvent être attribués automatiquement à des hommes ignares ou inconsci…

Guerra sucia contra Fernando Báez

Image
Muchos creimos absurdo que Báez aceptaría dirigir la Biblioteca Nacional
de Venezuela, pero esto sucedió y confieso ahora que nunca me pareció buena idea.
Báez exponía mucho y tiene admiradores de diferentes sectores que consideraron
una traición su arriesgada misión. Hoy creo que los hechos me dan la razón,
porque veo que los ataques contra Báez son implacables y tan miserables que sólo
pueden haber sido gestados por la CIA.
Unos boludos me han escrito para decirme que Báez es judío, otros dicen que se vendió a la CIA cuando fue a Bagdad, que su labor no vale nada, que es un farsante, un oportunista, y que sus libros han sido sobreestimados, dicen que es autoritario y que no se preocupa por los libros de su país. Son simples boludeces, porque si fuera
de la CIA hubiera escrito a favor de Bush en lugar de ir en contra. Le firman
solicitadas infames a quien se atrevio a expulsar a la IBM de espacios
sociales, le dicen impostor a quien ha sido el maestro de muchos, y ya es suficiente.
Mi solidar…

Gobierno de EEUU veta distribución de obra de Fernando Báez

Image
Hoy recogen los cables de las agencias de noticias
información sobre un hecho insólito: EEUU ha negado
a Fernando Báez la posibilidad de ir a presentar su libro en
Nueva York y han amenazado a los distribuidores
de sus libros en inglés.


Caracas, 24 sep (PL) El director de la Biblioteca Nacional de Venezuela, Fernando Báez, denunció hoy la doble moral de Estados Unidos en materia de derechos humanos tras negarle los visados para presentar un libro.


Báez, quien presentaría una edición ampliada en inglés de La historia universal de la destrucción de los libros, señaló que Estados Unidos veta a los escritores que no son proclives a los intereses de la administración de George W. Bush.



La primera edición de la obra, presentada hace dos semanas en Nueva York, fue vetada por autoridades estadounidenses que presionan a la editora Atlas&Co y las cadenas de librerías de esa nación para impedir su circulación, recordó el intelectual venezolano.



Fuentes de la casa editora informaron de algunas intim…

Medios de Estados Unidos celebran traduccion al ingles de Fernando Baez

Image
En medio de la guerra en solitario que libra Fernando Baez contra las transnacionales
en la Biblioteca Nacional de Venezuela, suele olvidarse que
su obra sigue divulgandose y ahora ha llegado la traduccion a todas las librerias
de Estados Unidos y es celebrada por toda la critica. Incluso en Londres hay quienes ya hablan de un fenomeno literario excepcional que se prolonga a Asutralia y Nueva Zelanda.

He aqui parte de la cronica del ultimo
numero de Harper's Magazine:


New Books

By John Leonard
Fire, water, gas, heat, dust, negligence, ignorance, malice, collectors, book sellers, book worms, insects, children, and servants”—these, according to William Blades in Enemies of Books (1880), are the agents most responsible for the deterioration, disappearance, and/or destruction of individual volumes and of entire libraries. He was addressing, of course, such realms of contingency and inadvertence as bad luck, lousy weather, human error, and stuff happens. So he omitted to mention soldiers, pols…

Diccionario frances de celebridades incluye entrada sobre Fernando Baez

El enlace me ha llamado poderosamente la atencion
porque no es frecuente:

http://www.evene.fr/celebre/biographie/fernando-alberto-baez-37139.php

Diario suizo elogia obra de Fernando Báez

Quand les livres brûlent

De Sumer à l'invasion de l'Irak, Fernando Bàez raconte la mort des livres. Par négligence, par accident, mais surtout dans le dessein de détruire la mémoire des peuples.
Titre: Histoire universelle de la destruction des livres. Historia universal de la destruccíon de livros
Auteur: Fernando Bàez
Editeur: Fayard
Autres informations: Trad. de Nelly Lhermillier. 528 p.


Xavier Pellegrini, Samedi 5 avril 2008

Poète et essayiste vénézuélien, Fernando Bàez a été membre de plusieurs commissions d'investigation sur le pillage massif des livres et d'autres biens culturels en Irak, dans les premiers jours de l'intervention américaine. Il raconte cette journée du 14 avril où, à la Bibliothèque nationale, près d'un million de volumes ont été livrés au feu; puis l'incendie des Archives nationales, contenant plus de dix millions de registres des périodes républicaine et ottomane; dans les jours suivants, les bibliothèques de l'Université de B…

Le Monde elogia libro de Báez

Critique
Fernando Báez : un bûcher sans fin
LE MONDE DES LIVRES | 05.06.08 | 12h00 • Mis à jour le 05.06.08 | 12h00 Réagir Classer E-mail Imprimer Partager

Partager:

Dans Le Livre de sable (1975), Borges parle de la "combustion d'un livre infini" ; le vendeur de bibles du même texte évoque aussi un livre sans commencement ni fin, au nombre de pages "exactement infini". Dans une nouvelle antérieure, l'écrivain argentin rappelle que les dieux, selon le huitième chant de l'Odyssée, "tissent des malheurs afin que les générations futures ne manquent pas de sujets pour leurs chants". Ces rêveries s'inscrivent dans une longue suite d'images où le livre est élevé à une dignité qui dépasse celle d'un simple objet inerte, utile ou commercial... Tout ce qui, spirituellement, touche au livre - l'emploi du singulier générique semble aller de soi - prend une valeur et une éloquence particulières. Car ces images ne se conte…

Bernard Pivot considera a Fernando Báez un clásico vivo

Image
La noticia del nombramiento de Fernando Báez en la Biblioteca
Nacional de Venezuela no debe hacernos olvidar que la traducción
de su libro en Francia ha sido un best seller de Fayard,
y es comentado por todos los intelectuales de mayor rango.
Bernard Pivot considera, por ejemplo, que Fernando Baez un clásico vivo
y lo dice en su crónica:


La chronique de Bernard PIVOT


Le livre des autodafés de livres


Savez-vous qu'on débat toujours des causes de la disparition de la bibliothèque d'Alexandrie? Un tremblement de terre, la négligence des hommes ou bien leur vandalisme? Savez-vous que, déjà la proie d'un incendie en 1747, 1901 et 1942, la bibliothèque de l'Académie des sciences de Leningrad (aujourd'hui Saint-Pétersbourg) a encore flambé en février 1988 (400000 ouvrages détruits, 3,6 millions gravement endommagés)? Savez-vous que, en 1939, les bibliothécaires de la St. Louis Public Library, jugeant le roman de John Steinbeck Les Raisins de la colère obscène et communiste, en j…

Fernando Báez es el nuevo director de la Biblioteca Nacional de Venezuela

Image
Fue Anunciado por Ministro de Cultura de Venezuela


La inminencia del asueto de Semana Santa trajo consigo el nombramiento de Fernando Báez a la cabeza del Instituto Autónomo Biblioteca Nacional, en sustitucion por Arístides Medina Rubio, quien pasará definitivamente al Centro Nacional de Historia.

Báez es especialista en el tema de las bibliotecas: en su haber hay t´ítulos como Historia universal de la destrucción de libros, alabado por gente de la talla de Noam Chomsky y Umberto Eco.

Abrumado ante la prontitud de la noticia de su designación (apenas hace una semana el Ministro Francisco Sesto le había hecho la propuesta), esboza algunas ideas sobre lo que será su gestión: "la Biblioteca Nacional (BN), tendra una gestiòn humanistica y social".

Esto se traducirá en mejorar tecnológicamente los servicios de la BN, "llevarla al siglo XXI", de modo que sirva tanto a usuarios, estudiantes e investigadores. "Ese es el espíritu con el que llego. Habrá limitaciones, sit…

Librerias de México distribuyen El saqueo cultural de América Latina

Image
El buen amigo Carlos Marcano nos informa desde México
que ya han comenzado a distribuir "El saqueo cultural de
América Latina" de Fernando Báez en las librerias de México.
Podés encontrarlo en el Fondo de Cultura
Económica y en Gandhi.

Biblioteche in fiamme da Madrid (1939) a Bagdad (2003)

Image
venerdì 7 marzo 2008 - ore 21.00

LIBRI SENZA PACE


La biblioteca di Alessandria brucia ancora. La storia “universale” dell’umanità appare punteggiata dai roghi di libri come disarmante testimonianza delle pulsioni fratricide delle civiltà e delle religioni del libro. Nella culla mesopotamica della scrittura si è consumato l’ultimo memoricidio, e le acque del fiume Tigri, come durante l’invasione mongola, sono tornate ad essere nere di inchiostro e rosse di sangue.
E non possiamo più nemmeno affermare, come Heine nel suo celebre verso, che “chi brucia libri poi brucerà uomini” perché ormai le due azioni appaiono dettate da una premeditata simultaneità. Dai giorni della guerra civile spagnola, in cui una generazione bibliotecaria difese palmo a palmo ogni metro di scaffale ancora integro, a quelli del saccheggio della Biblioteca nazionale di Bagdad, passando per il fuoco etnico che mandò in cenere le collezioni di Sarajevo, sembra essersi compiuto un ulteriore passo nella direzione di una …

Baez acude a debate sobre bibliotecas en Italia

Image
I diritti della biblioteca
Milan 2008



I diritti della biblioteca, che presuppongono quelli dei suoi utenti (e che possono essere tutti rovesciati e letti come altrettanti “doveri” da parte dell’istituzione), nascono da una sorta di diritto naturale di cui la biblioteca è espressione imprescindibile: quello alla conoscenza, alla condivisione e all’ordinamento della conoscenza.
Oltre a garantire fondamentali diritti ai propri utenti e ai cittadini, la biblioteca non può sottrarsi a un confronto costruttivo con quegli interlocutori, tra cui editori e autori, che rivendicano i loro diritti in un rapporto “dialettico” con la biblioteca.
Il primo diritto che la biblioteca è chiamata a promuovere è quello al pieno e libero accesso alla conoscenza e all’informazione: un compito che è impegnata a realizzare anche attraverso la creazione di nuovi servizi, resi oggi possibili dall’evoluzione delle tecnologie, incontrando tuttavia numerosi ostacoli di ordine sociale, culturale, economico e giuridico…

Publican obra de Báez en Francia

Image
La prestigosa Editorial Fayard, que ha sido la casa editorial
de Thomas Mann y Patrick Süskind en Francia, anuncia en su página
Web la salida inminente de la "Histoire Universelle de la Destruction des Livres",
traducido por Nelly Llermillier.
Se espera que la obra sea presentada en el Salon du Livre de Paris
entre el 14 y el 19 de marzo:
http://www.salondulivreparis.com/1/Presentation.htm?lang=fr

Ver enlace con la traducción:

http://www.fayard.fr/livre/fayard-296034-Histoire-universelle-de-la-destruction-des-livres-hachette.html

Presentación del Libro del Concurso "Fernando Báez" en Argentina

Image
Este jueves 27 de marzo, a las 19,30 horas, en el Auditorio "Jorge Luis Borges" de la Biblioteca Nacional de la República Argentina, Agüero 2502, se presentará
el esperado libro del Concurso "Fernando Báez".

Información de GESBI



El libro, coeditado por EUDEBA, la Biblioteca Nacional y el CAICYT, incluye los trabajos ganadores del Concurso "Fernando Báez" (organizado por el CAICYT, la Biblioteca Popular "Ciudad Jardín" y la Comisión de Homenaje Permante a Trabajadores de Bibliotecas Victimas del Terrorismo de Estado) y la publicación del texto de la obra de teatro "Biblioclastas" de Jorge Gómez y María Victoria Ramos.

Completan la edición los prólogos de Fernando Báez, Judith Gociol y Hernán Invernizzi, Osvaldo Bayer y la Dra. Perla Zayas de Lima.

Los esperamos.

Atte.

Biblioteca "Ricardo A. Gietz".
http://www.caicy_t.gov.ar/biblioteca-ricardo-alberto-gietz

CAICYT-CONICET. http://www.caicyt.gov.ar/
Contacto: biblioteca@caicyt.gov.ar
Te…

Random House anuncia pronta salida en México de El Saqueo Cutural de América Latina

Image
Mientras dura la tensa espera, podés leer algunos ensayos
que gentilmente ha permitido Báez que se coloquen en el blog.

Nueva entrevista en Semanario Version Final

Image
Fernando Báez
“La educación sigue a la deriva en Venezuela”
Por Oswaldo Torres el 8 Feb, 2008 en Exclusivas




“Ni el marxismo ni el liberalismo solucionarán una crisis como la que se vive en el sector”. “Los niños aprenden a ser tolerantes con la mediocridad y la corrupción”. “Cuando un país no protege sus libros, sella su decadencia”.



La obra de Fernando Báez (San Félix, 1970) ha sido traducida a 12 idiomas, es utilizada como referencia en 23 universidades del mundo y ha vendido miles de ejemplares en 20 países. En entrevista con Versión Final, el investigador se refirió a su experiencia en Irak.

?Usted trabajó en la ONU, ¿cree que este organismo ejerce bien su papel de árbitro mundial?

?Pocos tienen idea de la gran lucha de poder que se lleva a cabo en la ONU y en la Unesco, como lo puso en evidencia la pelea para aprobar la Convención de Protección de la Diversidad Cultural en 2005. Sobre mi experiencia en sí, ha sido interesante, como lo he contado en La destrucción cultural de Irak (A…

Nuevo ensayo de Báez conmueve a la comunidad de lectores

Image
El asesinato de la memoria en América Latina
por Fernando Báez


El escrito circula ya en Rebelion:
http://www.rebelion.org/noticia.php?id=62495
Cuenta un poco cómo nos borraron la memoria
a todos en la región, y entiendo que es un adelanto
de su próximo libro


El 13 de agosto de 1790, los mexicanos asistieron desconcertados al descubrimiento de una estatua de tres mil kilos y casi tres metros, distinguida por garras filosas y colmillos, adornada con una falda de serpientes y un collar de corazones, y se supo entonces que había sido ocultada bajo tierra, en el siglo XVI, al igual que ocurrió con la ciudad de Tenochtitlán, la gran capital de los aztecas. Se trataba de la representación de la diosa Coatlicue, dueña de la vida y la muerte de los hombres.

La obra fue transportada, con reservas, al patio de la Universidad de México, donde una comisión de teólogos y eruditos admiró la gran habilidad del artista, elogió su valor y, días más tarde, la rechazó y sugirió sepultarla otra vez porque su so…

Báez denuncia ataques contra diversidad cultural

Image
Estados Unidos contra la diversidad cultural
por Fernando Báez

http://www.rebelion.org/noticia.php?id=61471





La “globalización”, (término que emergió en 1983 de la mano del especialista en mercadotecnia Theodore Levitt (1), ha ampliado, ciertamente, los mercados mundiales, pero también las desigualdades. Y la región que presenta los desequilibrios económicos más asombrosos y las exclusiones más severas es América Latina.

Baste decir que el 10% de los más ricos obtiene 48% del ingreso y el 10% pobre alcanza el 1.6%, un promedio que nos indica que los pobres son treinta veces más pobres que años anteriores. En Chile, el 10% de la población más adinerada obtiene treinta y un veces más ganancias que el 10% más pobre. No obstante, en Bolivia el abismo es insostenible porque el 20% de los más ricos recibe sesenta veces el ingreso que correspondería al 20% de los más pobres.

El coeficiente creado por el italiano Corrado Gini para medir la desigualdad de ingresos revela que Brasil está a la cabez…