Posts

Showing posts from September 7, 2009

El viaje intelectual de Báez en Jordania

Image
Reproduzco la nota que apareció en tierras de Jordania.
El autor es el famoso escritor Amel Alsharki, nacido en Iraq y con vocación de traductor. El texto apareció en el diario Alarabalyaum y destaca la importancia
de proteger el legado de Fernando Báez de los muchos intentos que sufre de persecución y amenaza por sectores derechistas enceguecidos o por sectas burocráticas izquierdistas infantiles que se olvidan de las consencuencias internacionales que causan sus pequeñas miserias. Lo que queda claro a sus seguidores y lectores es que vamos a defender a Báez donde sea necesario y nos vamos a organizar para impedir que pretendan acallarlo. Aquí va el texto enviado por el gran poeta Faouq Sallum, exiliado iraquí en Suecia:


مجازر الكتاب عبر العصور

من سومر القديمة إلى العراق الحديث




المثقفون, لا الجهلة, كانوا أبرز من أتلف الكتب وأحرقها
هنريك هاينه: حيثما أحرقوا الكتب انتهوا إلى إحراق البشر
رالف والدو إيمرسون: كل كتاب يُحرق ينير العالم
(18/7/2009)
ترجمة وتقديم: أمل الشرقي
كان اختراع الكتابة ثورة ف…