Nos entrevistan desde Cuba

En el pasado número del boletín Librinsula, Rosa Báez nos hizo unas preguntas
y aquí las reproducimos:

En los Datos Personales que reflejas en tu blog, nos cuentas que radicas en New York y que estudias filosofía en la Universidad de Buenos Aires. ¿Cómo podemos conciliar estas informaciones?

Perdoná la confusión, pero la palabra exacta es "estudié", en pasado, como podrás evidenciar en el blog. Lo de la UBA fue hace mucho tiempo. Y gracias por lo de joven: quisiera serlo a mis casi cincuenta años…

¿Desde cuando radicas en New York?

Ya he vivido antes en USA, cuando terminé un Master en Harvard y he vuelto en busca de laburo en New York, donde tengo amigos y mujer y sueños enterrados. ¿Cómo vos no podés amar esta ciudad de librerías y de grandes eventos literarios? Es una ciudad multicultural, territorio de pensadores y poetas, y hoy busco ganarme unos pesos de más…

¿Por qué decidiste crear el blog dedicado a Fernando Báez? ¿Qué hace que un joven estudiante de filosofía se sienta conminado a defender las bibliotecas (vemos que también en el blog nos cuentas de la Biblioteca Popular Constancio G. Vigil)?

Me fascina la filosofía pura, pero tengo un amor por las letras latinoamericanas que comenzó con Borges y Sábato, dos autores filosóficos. El blog nació con una lectura de la Historia universal de la destrucción de los libros, un texto perfecto de Báez, y luego me puse en contacto con él, creyendo que era un viejo de setenta años, pero su coraje y su personalidad tan enigmática y tan solitaria me hicieron pensar en divulgar su vida y su obra.

Es un autor desconcertante, muy de esa línea de escritores comprometidos que ya no se ven. Fue admiración a primera vista. Luego publicaron La destrucción cultural de Irak, bello libro. Y su novela El traductor de Cambridge, tremenda… Hoy me considero un poco discípulo suyo, y no soy único. En México, Colombia, Venezuela, Cuba, Brasil, España y Argentina tiene muchos lectores y seguidores. Incluso en Buenos Aires hicieron un concurso con su obra que vos conocés y varios periódicos y revistas siempre comentan sus declaraciones polémicas. Ahora mismo escribo un texto largo sobre Báez, y estoy entusiasmado en el tema de la destrucción de los libros porque cuando era estudiante fui ayudante en varias bibliotecas y sabía de las quemas de libros en Sarandí y todo eso...

¿Qué puedes contarle a nuestros lectores sobre lo que ha sido tu vida en Estados Unidos, y qué atención “especial” has recibido del Dpto. de Inmigración, luego de que te convirtieras en valiente defensor de Fernando?

Espero que todo esto pase y pronto. Me visitaron esta semana pasada dos agentes y me hicieron unas preguntas sobre Báez, incómodas y extrañas, desafiantes y ridículas, acusándolo de ser un enemigo de USA, y cuando les dije que yo sólo quería estudiar su obra literaria se miraron entre sí y se fueron estos dos pelotudos, que ni conocerán sus libros, y esto fue el remate, porque ya antes habían bloqueado el blog, me enviaron mails insultantes, me asusté un poco y le pedí consejos a mis amigos, y me atreví a hacer una denuncia pública…

¿Cuál será tu actitud ante las veladas -y las no tan veladas- amenazas que has recibido recientemente?

Voy a seguir, porque ahora también me atacan los anticastristas, que intentan indagar mi dirección personal. Bush ni los anticastristas son los dueños de USA, un país abierto y plural que nos ha abierto puertas a muchos emigrantes que estudiamos y queremos trabajar. Si esto sigue, busco un abogado y me defiendo, como me ha sugerido Báez. Tengo casi cincuenta años y no estoy dispuesto a rendirme o a salir del país sin dar una pelea.

Agradecemos el tiempo que has empleado en atendernos y te brindamos nuestras páginas para cualquier información que quieras difundir, estamos contigo y con cualquier causa justa que se libre en el mundo. Miles de gracias, Alejandro y bienvenido a LIBRÍNSULA.

Datos personales
Nacido en 1958, hijo de padres uruguayos. Estudia filosofía en la Universidad de Buenos Aires, realizando un Master en Harvard University en Literatura Latinoamericana. Ha publicado ensayos en Argentina, Chile y España. Vive hoy en Nueva York y prepara una tesis sobre la vida y obra de Fernando Báez.

"Apreciados colegas y amigos,

Quiero manifestar mi total respaldo y apoyo al intelectual argentino Alejandro Zerpa, quien ha sido un valioso defensor de esta campaña por dar a conocer la destrucción cultural en Irak, y deseo exponer brevemente que actualmente sufre un hostigamiento inaceptable.

Ayer fue visitado por agentes de inmigración en Nueva York e invitado a desistir de la divulgación de mi trabajo.

Yo ya he sufrido todo esto en carne viva, he perdido en el pasad mi visa, he sido declarado persona non grata en 2004, y he aprendido que la vida de los bibliotecarios y de los escritores en el siglo XXI no es inocente ni está al margen de las consecuencias de sus investigaciones cuando tocan problemas que afectan intereses políticos de las hegemonías de turno.

Por eso aquí denuncio la censura y represión en instituciones públicas de Estados Unidos contra todo pensamiento alternativo y contra toda investigación de la verdad sobre los crímenes culturales en Irak, que prosiguen ante el silencio de numerosos gobiernos.

Denuncio a la actual administración de George Bush de convertir a las embajadas, bibliotecas y universidades de su país en espacios de inquisición y persecución.

Denuncio como cómplices de tapar la destrucción de libros en Irak a funcionarios de la Biblioteca del Congreso en Washington.

Denuncio a un sector conservador de bibliotecarios de Estados Unidos que, a pesar de contar con mis libros en las bibliotecas donde trabajan, han negado a usuarios la posibilidad de leerlos, como en el caso de Nueva York, Los Ángeles y otros estados.

Mi pelea porque salgan a la luz estas verdades es continua, no estoy solo, y no siento miedo.

Hombres como Zerpa han recogido el testimonio de esta carrera por la dignidad y hay muchos otros.

Un saludo a todos,
Fernando Báez"