Skip to main content

Posts

Showing posts with the label Baghdad

Lectores japoneses apoyan a Fernando Báez

Las librerías de Tokio exhiben en sus vitrinas la traducción de la Historia universal de la destrucción de libros en japonés, sumándose a las librerías de Yakarta, Bangkok, Singapur y otros grandes asiáticos No fué sencillo entrar al mercado japonés

صفحات من كتاب تاريخ حرق الكتب من سومر الى العراق الحديث................................ ترجمة : فاروق سلوم

Es una nota periodística árabe del escritor iraquí Farouq Salloum sobre la obra de Fernando Báez, es interesante porque expone varios temas del autor y la divulgación en el Medio Oriente: انه فصل من كتاب ..هذا الذي يتقدم الحكاية ، ويختار له مؤلفه الشاعر الفـنـزويلي فرناندو باييز مقدمة في سطر واحد يقول: ( كل كتاب أُحرق ..فقد أضــاء العـالم ). .وهو قول أيمرسون الذي يعود الى القرن التاسع عشر.وهو شخصية مدنية امريكية في عمل مجال التربية والثقافة والسياسه ايضا ..وهو كاتب وباحث ووزير ..معروف بحرصه على التنوع الأثني وحقوق الأقليات الثقافية .. و الشاعرالفنزويلي فرناندو باييز ، المتخصص بالمكتبات والشؤون الثقافية والذي يرأس مؤسسة ثقافية مهمة في فنزويلا - المكتبه الوطنيه الفنزويليه .. تستـعين به اليونسكو خبيرا دوليا في قضايا المكتبات والحضارات القديمة كما حصل في اختياره ضمن وفد اليونسكو الذي زار العراق من بداية مايس- آيار حتى الثاني والعشرين منه/2003 .. وهو يكشف اطرافا من التحقيق في قضية نهب المتحف العراقي واحراق المكتبات بعد احتلال بغداد.. التحقيق الذي أجرته لجنة دولية متخصصة من منظمة اليونس

Auto-da-Fé

Se fortalecen los buenos comentarios en Estados Unidos del clásico de Fernando Báez, quien ha estado estas semanas de gira por todo el Medio Oriente, ojalá nos traiga nuevas pronto. Intellectual Affairs Auto-da-Fé April 14, 2010 By Scott McLemee On April 14, 2003 -- seven years ago today, and just over two weeks before George W. Bush declared “the end of major combat operations in Iraq” – the National Library in Iraq burned down. About a million books were destroyed; another blaze consumed several million documents at the National Archive. University libraries throughout Iraq met similar fates. Meanwhile there was looting of museums that contained some of the oldest-known human records -- composed with reeds on pieces of moist clay, some five thousand years ago. To quote Donald Rumsfeld from one of his discourses on Stoic philosophy: “Stuff happens.” Perhaps we should look on the bright side. The records of Iraq’s Ministry of Oil were spared – their integrity secured through the